Des matins d'été

1 saison, 14 semaines, Christine Rogala à la photo, Franck Noëll à la caméra.                        14 rendez-vous hebdomadaires, 14 matins en image(s).

Sans se consulter et chacun à distance, nous proposerons une photographie & un plan par semaine, tentant d’installer un dialogue , opportun, ou non, entre l’immobile et le mouvement d’un même instant, ici et ailleurs.                       

Durant tout l‘été 2010, chaque semaine sera l’occasion d’un rendez-vous matinal, entre 7h et 8h qui nous reliera sans autre connexion que ce lien temporel et psychologique, sans autre contrainte que celle du moment choisi et de la limite de l’heure qui finit.

Summer mornings

1 season, 14 weeks, Christine Rogala armed with a camera, Franck Noell with a video camera.      14 weekly meetings, 14 mornings captured in images.

Without consulting one another and both in our own separate space, we propose 1 photography & 1 shot per week, in the attempt to initiate a dialogue, whether valid or not, between stillness and movement of a defined moment, here and elsewhere.

Each week, during the summer of 2010, will give rise to an early morning rendezvous, between 07:00 and 08:00 am. This hour will be the only link between us, without any other restrictions save for the chosen moment and its limitations.